Podmínky rezervace badmintonového kurtu

Tyto podmínky rezervace badmintonového kurtu upravují práva a povinnosti mezi námi, Tělocvičnou jednotou Sokol Libeň, IČO: 00536628, se sídlem Zenklova 2/37, Libeň, 180 00 Praha, spisová značka ve spolkovém rejstříku L 27598 vedená u Městského soudu v Praze a Vámi coby uživatelem badmintonového kurtu v budově libeňské sokolovny na adrese Zenklova 2/37, 180 00 Praha 8 - Libeň (dále jen „Podmínky“).

1. Úvodní ustanovení
   1. Užití badmintonového kurtu v libeňské sokolovně je možné pouze po předchozí rezervaci v rezervačním systému na internetových stránkách https://sokol-liben.isportsystem.cz/ (dále jen “Rezervační systém”).
   2. Rezervaci můžete provést i jako neregistrovaný uživatel, ale pouze jako registrovaný uživatel můžete využít veškerých výhod Rezervačního systému a využít výhodnějších poplatků za rezervaci pro pravidelné hráče.
2. Registrace
   1. Můžete se zaregistrovat do Rezervačního systému a na základě registrace si vytvořit svůj uživatelský účet (dále jen „Účet“). Rozsah Vašich údajů nezbytných pro vytvoření Účtu je stanoven registračním formulářem (povinné položky jsou označeny). Zpracování Vašich údajů naší jednotou se řídí Zásadami ochrany osobních údajů, které naleznete v Rezervačním systému.
   2. Při registraci jste povinni uvést veškeré informace pravdivě a úplně. Při změně údajů jste povinni je bezodkladně změnit v nastavení Účtu.
   3. Vytvoření Účtu je dobrovolné, Účet kdykoliv zrušit, přicházíte však o veškeré výhody s Účtem spojené. 
   4. Účet je osobní a nejste oprávněni umožnit jeho využívání třetími osobami.
   5. Váš Účet jsme oprávněni kdykoli zrušit nebo omezit i bez předchozího upozornění. 
3. Rezervace kurtu a příspěvek za rezervaci
   1. Badmintonový kurt je možné užít na základě rezervace termínu v Rezervačním systému a uhrazení příspěvku za rezervaci (dále jen “Rezervační příspěvek”).
   2. Pro rezervaci v případě, že máte zřízen Účet, přihlašte se v Rezervačním systému nejdříve do svého Účtu. Můžete pak využít případných slev, uhradit příspěvek za rezervaci prostřednictvím nahraného kreditu, při rezervaci nemusíte vyplňovat údaje apod. 
   3. V Rezervačním systému vyberete termín či termíny, ve kterých máte zájem rezervovat si badmintonový kurt. V případě, že nemáte Účet nebo nejste přihlášeni, vyplníte Vaše kontaktní údaje (rozsah Vašich údajů nezbytných pro rezervaci kurtu je stanoven formulářem - povinné položky jsou označeny), přijmete tyto Podmínky a zvolíte způsob platby Rezervačního příspěvku. Následně kliknete na tlačítko “Odeslat a zaplatit”, tím je rezervace závazná a je možné ji zrušit jen za podmínek uvedených níže. Rezervaci Vám bez zbytečného odkladu potvrdíme na Vámi uvedený e-mail. Odesláním e-mailu dochází k uzavření smluvního vztahu a jste povinni uhradit Rezervační příspěvek, případně Roční příspěvek, jak je tento definován níže.
   4. Rezervační příspěvek můžete uhradit platební kartou prostřednictvím platební brány, převodem na účet, případně v hotovosti. Rezervační příspěvek můžete uhradit též z kreditu na Vašem účtu, pokud kredit není dostatečný, můžete zbylou část Rezervačního příspěvku uhradit některým ze způsobů dle předchozí věty.
   5. V případě platby platební kartou prostřednictvím platební brány jste povinni Rezervační příspěvek uhradit bezprostředně po provedené rezervace. Při platbě postupujte dle pokynů v Rezervačním systému a platební brány. (Spolupracujeme se společností ComGate Payments, a.s., se sídlem Aupark, Gočárova třída 1754 / 48b, 500 02 Hradec Králové, IČO: 279 24 505, sp. zn. v OR B 3755 vedená u Krajského soudu v Hradci Králové, která je provozovatelem platební brány. Nezískáváme přístup k údajům o Vaší platební kartě.)  
      
   6. V případě platby převod na účet, jste povinni Rezervační příspěvek uhradit do 3 dnů od provedení rezervace. Tento způsob platby je možné zvolit jen v případě, že si rezervujete kurt nejdříve na 7. den ode dne rezervace.
   7. V případě zvolení platby v hotovosti uhradíte Rezervační příspěvek na vrátnici libeňské sokolovny při prvním užití kurtu po provedení rezervace. Platbu v hotovosti je možné zvolit jen při platbě Rezervačního příspěvku do výše 500,- Kč.
   8. V případě platby Rezervačního příspěvku prostřednictvím kreditu, bude příslušná část kreditu stržena v Rezervačním systému automaticky při dokončení rezervace.
   9. Výše Rezervačního příspěvku badmintonového kurtu je uvedena v Rezervačním systému, a to vždy pro konkrétní termín (hodinu) rezervace.
   10. V případě, že jste registrovaný uživatel a máte zřízen Účet, můžete uhradit roční příspěvek (vždy za kalendářní rok) ve výši uvedené v Rezervačním systému (dále jen “Roční příspěvek”). Následně můžete rezervovat jednotlivé termíny (hodiny) za snížený Rezervační příspěvek. Roční příspěvek je nevratný, a to i pokud jej nijak nevyužijete a nerezervujete si žádný termín (hodinu) za snížený Rezervační příspěvek. 
4. Zrušení rezervace a vrácení příspěvku za rezervaci
   1. Rezervaci konkrétního termínu (hodiny) můžete zrušit i bez uvedení důvodu nejpozději 24 hodin předem. Po té již zrušení rezervace není možné.V případě, že máte vytvořený uživatelský Účet, rezervaci zrušíte přímo v Rezervačním systému. V případě rezervace bez přihlášení k Účtu, kontaktujte nás prostřednictvím e-mailu badminton@sokol-liben.cz, a sdělte nám jaký termín (hodiny) chcete zrušit.
   2. Rezervaci konkrétního termínu (hodiny) Vám můžeme zrušit i bez uvedení důvodu my.
   3. V případě, že Vám zrušíme termín (hodinu) rezervace nebo zrušíte (déle než 24 hodin předem) Vy, vrátíme Vám příslušný Rezervační příspěvek na Váš Účet formou kreditu, který můžete můžete užít pro platbu Rezervační příspěvky v jiný termín (hodinu). Pokud nemáte zřízen Účet, kontaktujte nás způsobem dle odst. 4.4 těchto Podmínek.
   4. Nemáte-li zájem o užití kreditu na jiný termín (hodinu), vrátíme Vám nevyčerpaný kredit na Váš bankovní účet. Pro vrácení kreditu nás kontaktujte prostřednictvím e-mailu badminton@sokol-liben.cz. V e-mailu uveďte Vaše jméno a sdělte nám, že požadujete vrátit kredit (případně jeho část) a sdělte nám číslo bankovního účtu, na který chcete kredit vrátit. Kredit Vám vrátíme zpravidla do 15 dnů od doručení e-mailu s žádostí o vrácení kreditu. Obdobně postupujte i v případě zrušení Vašeho Účtu v Rezervačním systému.
5. Podmínky užívání badmintonového kurtu
   1. Sál s badmintonovým kurtem můžete užívat pouze za účelem hraní badmintonu. Sál nemůžete užívat k jakýmkoliv jiným sportovním či nesportovním účelům.
   2. Badmintonový kurt jste oprávněni užívat jen ve Vámi rezervovaném termínu (hodině), nejpozději v okamžik uplynutí termínu Vámi rezervovaného termínu jste povinni kurt opustit.
   3. Do sálu s badmintonovým kurtem vstupujte jen po přezutí. Za tímto účelem použije šatny v přízemí sokolovny. Klíč od šaten (případně i od badmintonového kurtu) obdržíte na vrátnici.
   4. V celé budově (včetně badmintonového kurtu) je zakázáno kouření a přítomnost zvířat.
   5. Je zakázáno vstupovat na balkon sousedící s badmintonovým kurtem. 
   6. Pro vstup na badmintonový kurt jste povinni dodržovat veškeré účinné právní předpisy a nařízení. Splnění podmínek jste povinni na požádání prokázat na vrátnici sokolovny. V případě, že splnění podmínek nebudete schopni prokázat, jsme oprávněni Vám neumožnit vstup na badmintonový kurt. Rezervační příspěvek se Vám v takovém případě nevrací. (Pokud nesplňujete podmínky můžete rezervaci zrušit dle odst. 4.1 těchto Podmínek.)
   7. Odpovídáte za splnění všech povinností dle tohoto článku 5 Podmínek všemi osobami, které na základě Vaší rezervace vstupují na badmintonový kurt.
6. Závěrečná ustanovení
   1. Smluvní vztah na základě těchto Podmínek je uzavřen v českém jazyce. Je-li uzavírán ve více jazykových verzích, má v případě rozporu vždy přednost verze česká.
   2. Smluvní vztah na základě těchto podmínek se řídí českým právním řádem s vyloučením jeho kolizních norem.
   3. V případě, že by některé ustanovení těchto Podmínek bylo z jakýchkoliv důvodů neplatné nebo neúčinné, nezpůsobuje tato skutečnost neplatnost nebo neúčinnost ostatních částí Podmínek.
   4. Smluvní vztah na základě těchto Podmínek může kterákoli strana ukončit, a to zrušením Účtu. Nevyčerpaný kredit Vám vrátíme způsobem a za podmínek dle odst. 4.4 těchto Podmínek.
   5. Tyto Podmínky, výši Rezervačního příspěvku a Ročního příspěvku můžeme vždy jednostranně měnit nebo doplňovat, a to v plném rozsahu. V případě, že máte zřízen Účet novou verzi Podmínek Vám zašleme na e-mailovou adresu uvedenou na Vašem Účtu, případně na e-mailovou adresu, kterou jste uvedli při rezervaci (nejste-li registrovaným uživatelem a dopadne-li na Vás změna Podmínek). Novou verzi Podmínek Vám zašleme alespoň 15 dní přede dnem nabytí jejich účinnosti. Pokud nesouhlasíte s novým zněním Podmínek, můžete naši smlouvu ukončit. Jako registrovaný uživatel můžete svůj účet zrušit, čímž dojde k ukončení smluvního vztahu. Jako neregistrovaný uživatel můžete vyjádřit svůj nesouhlas na naši e-mailovou adresu badminton@sokol-liben.cz, smluvní vztah skončí doručením Vašeho nesouhlasu. Nevyčerpaný kredit jakož i uhrazený a dosud nevyčerpaný Rezervační příspěvek Vám vrátíme způsobem a za podmínek dle odst. 4.4 těchto Podmínek. Aktuální výši Rezervačního příspěvku a Ročního příspěvku jsou uvedeny v Rezervačním systému. Při nové rezervaci vždy schvalujete aktuální Podmínky. 
   6. Práva a povinnosti nabytá přede dnem ukončení smluvního vztahu, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po skončení smluvního vztahu, nejsou jeho ukončením dotčeny.
   7. Kontaktovat nás můžete na následujících kontaktech e-mail: badminton@sokol-liben.cz, telefon: +420 723 803 442.
   8. Tyto Podmínky nabývají účinnosti dnem 1. 1. 2022.

Zásady ochrany osobních údajů

pro rezervační systém na internetových stránkách https://sokol-liben.isportsystem.cz/ (dále jen “Rezervační systém”) provozovaný Tělocvičnou jednotou Sokol Libeň, IČO: 00536628, se sídlem Zenklova 2/37, Libeň, 180 00 Praha, spisová značka ve spolkovém rejstříku L 27598 vedená u Městského soudu v Praze (dále jen “Správce”).

1. Úvodem
   1. V těchto zásadách ochraně osobních údajů (dále jen „Zásady“) Vás seznámíme s tím, jak zpracováváme Vaše osobní údaje. 
   2. Tyto Zásady navazují na naše podmínky rezervace badmintonového kurtu (dále jen „Podmínky“).
   3. Při zpracování Vašich osobních údajů jednáme v souladu s příslušnými předpisy na ochranu osobních údajů, zejména s nařízením GDPR.
   4. Tyto Zásady se vztahují výhradně k Rezervačnímu systému, který provozujeme. Pokud budete z tohoto systému přesměrováni na jinou internetovou stránku, budou tam platit již pravidla provozovatele takové stránky (např. provozovatele platební brány apod.). V takovém případě si, prosím, detailně nastudujte tam uvedené podmínky zpracování osobních údajů a další dokumenty týkající se Vašich práv.
2. Účel a právní základ zpracování osobních údajů
   1. Vaše osobní údaje zpracováváme za účelem poskytování našeho plnění.
   2. Zpracování Vašich osobních údajů je nezbytné pro uzavření smluvního vztahu s Vámi a jeho plnění. Poskytnuté údaje jsou nezbytné zejména evidenci rezervací, pro vzájemnou komunikaci, potvrzení rezervace, zrušení rezervace apod. 
   3. Výše uvedená zpracování osobních údajů pro poskytování našeho plnění jsou proto nezbytná pro splnění našich povinností stanovených v Podmínkách, které jste přijali.
   4. Zpracování Vašich osobních údajů probíhá také v případech, kdy jsme tak povinni činit na základě právních předpisů. Jedná se například o povinné předání Vašich osobní údajů orgánům veřejné moci na základě zákona. Stejně tak jsme povinni k archivování určitých údajů na základě zákona. Dále musíme být schopni řádně vyřídit Vámi uplatněná práva. Právním základem opravňujícím nás tyto údaje zpracovávat je plnění právní povinnosti, která se na nás vztahuje.
   5. Vaše osobní údaje dále zpracováváme pro účely přímého marketingu. To znamená, že Vám můžeme zasílat sdělení o našich dalších aktivitách apod. To zahrnuje i personalizaci těchto sdělení. Právním základem tohoto zpracování je náš oprávněný zájem. Můžete vždy vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů, prováděnému na základě našeho oprávněného zájmu. 
3. Rozsah a doba zpracování osobních údajů
   1. Vaše osobní údaje zpracováváme výhradně v rozsahu, který jste nám poskytli. Údaje nám poskytnete zpravidla prostřednictvím registračního formuláře, formuláře rezervace, ale třeba i prostřednictvím e-mailu či v rámci telefonického hovoru. Obvykle se jedná zejména o adresní a kontaktní údaje (jméno a příjmení, e-mailovou adresu, telefon). Nemůžeme však vyloučit, že nám v některých situacích poskytnete též další osobní údaje, které následně budeme zpracovávat.
   2. Vaše osobní údaje zpracováváme po dobu, po kterou trvá účel jejich zpracování, nejméně však po dobu vyžadovanou zákonem. Pokud vznesete námitku, budeme o námitce rozhodovat bez zbytečného odkladu poté, co nám ji doručíte, a zpracování bude ukončeno bez zbytečného odkladu poté, co námitce vyhovíme. Pokud jsme povinni námitce vyhovět bez dalšího, nerozhodujeme o ní a ukončíme zpracování bez zbytečného odkladu po doručení námitky.
4. Využívání cookies
   1. Naše internetové stránky a Rezervační systém využívají cookies. To jsou malé soubory zasílané z internetových stránek, které se ukládají ve Vašem počítači. Cookies jsou využívány pro účely vytváření statistických údajů, pro analýzu návštěvnosti stránky, k personalizaci služeb i zjednodušení Vaší práce na našich stránkách. Cookies není možné použít k získávání dat z Vašeho pevného disku. Pokud si nepřejete ukládat cookies na Váš počítač, lze to zakázat přímo nastavením Vašeho internetového prohlížeče (bohužel, my tak učinit nemůžeme). Upozorňujeme však, že zákaz cookies může ovlivnit funkčnost internetových stránek a jejich přidaná hodnota pro Vás může být omezena. 
5. Příjemci osobních údajů
   1. Za výše uvedenými účely můžeme předat Vaše údaje zpracovatelům nebo jiným příjemcům. Předávání Vašich údajů může vyžadovat i povaha poskytovaného plnění. Uvádíme proto tyto kategorie příjemců Vašich údajů:
      1. provozovatel rezervačního systému iSport (společnost VašeWebovky s.r.o., IČO: 22773681)
      2. provozovatel platební brány (společnost ComGate Payments, a.s., IČO: 27924505)
      3. osoby poskytující nám účetní, daňové a právní služby,
      4. osoby poskytující nám IT řešení a jiné IT služby. 
6. Ochrana osobních údajů
   1. Ujišťujeme Vás, že náležitá ochrana Vašich osobních údajů je pro nás prioritou. Vynakládáme proto maximální úsilí, aby byly Vaše osobní údaje náležitě chráněny. V tomto směru uplatňujeme odpovídající technická a organizační opatření, abychom zajistili ochranu zpracovávaných údajů. Přijali jsme organizačně technického zabezpečení ochrany. Využíváme za tímto účelem elektronické prostředky ochrany i fyzickou ochranu osobních údajů.
7. Vaše práva jakožto subjektu údajů
   1. Jako subjekt údajů máte následující práva dle GDPR:
      1. právo na přístup k Vašim osobním údajům a k informacím o zpracování svých osobních údajů,
      2. právo na jejich opravu nebo výmaz,
      3. právo na omezení zpracování,
      4. právo na přenositelnost údajů,
      5. právo vznést námitku proti zpracování,
      6. právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které má pro subjekt údajů právní účinky nebo se ho obdobným způsobem významně dotýká,
      7. právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.
   2. Pro větší detail ohledně obsahu každého práva a lhůt pro vyřízení práv, prosím, nahlédněte do nařízení GDPR.
   3. S uplatněním svých práv se na nás můžete kdykoli obrátit, a to na následující e-mailové adrese badminton@sokol-liben.cz, či na této korespondenční adrese: Zenklova 2/37, 180 00 Praha 8.
   4. Veškeré úkony směřující k zajištění výkonu Vašich práv činíme bezplatně. Pokud však bude Vaše žádost zjevně nedůvodná nebo nepřiměřená (zejména proto, že se bez řádného důvodu opakuje), můžeme od Vás v souladu s nařízením GDPR požadovat přiměřený poplatek, zohledňující administrativní náklady s tím spojené, případně můžeme Vaši žádost odmítnout.
   5. Abychom měli jistotu, že při vypořádávání Vašich podnětů, námitek apod. jednáme s oprávněnou osobou, můžeme od Vás potřebovat další informace. Bez Vaší řádné identifikace můžeme Vaše připomínky odmítnout, abychom zajistili bezpečnost Vašich osobních údajů.
8. Závěrem
   1. Tyto Zásady nabývají účinnosti dnem 1. 1. 2022.